In Los Angeles, the naive and lonely burger waitress and aspirant singer Carol Heath finds an advertisement in the newspaper with a job opportunity in Tokyo. She has a meeting with the agents, the American Cavanaugh and the Japanese Shiro ; she signs the contract in English and Japanese and travels to Japan to work at the White Orchid night-club. She shares a hotel room with a ..ddd